sa fie oare primul roman care a intrat in europa cu siguranta, unul despre care s-a scris.
oricum, el este un personaj in urma caruia a ramas credinta salbatica pentru visurile carturarilor din vremea lui si nemarginita-i evlavie pentru cartea in care vedea numai lumina si mantuire dupa cum spunea marele nostru istoric nicolae iorga.
gheorghe cartan, ciobanul din tara fagarasului, este, categoric, un personaj de legenda. ca si horea sau iancu, badea cartan a fost un revoltat. ca si acestia, a pornit o rascoala, dar de unul singur, el fiind capetenie si simplu insurgent totodata o rascoala insa nesingeroasa. lipsit de ura fata de altii, pacurarul fagarasean a vrut sa-si vada inaltat propriul sau popor, a vrut ca transilvania, romaneasca de cand au aparut romanii pe pamantaici cei mai vechi si mai vechi sunt muntii si noi, romanii spunea el, sa nu fie o vatra a vrajbiei ci una a bunei intelegeri. de aceea, vorba si fapta...